Die Donau ist der zweitlängste Fluss Europas – und natürlich bietet sie viele abenteuerliche Radwege. Der Fluss fließt durch mehrere Länder, so dass nur ein Teil der Strecke in Bayern liegt. Trotzdem gibt es viel Raum, um die bayerischen Radwege voll auszunutzen. Städte wie Ulm, Regensburg, Passau und Ingolstadt säumen das Donauufer und eignen sich hervorragend als Zwischenstopps auf dem Bayernradweg. Sie können Ihren Radurlaub gut mit Sightseeing verbinden. Sie haben die Möglichkeit, Abschnitte des Bayerischen Donauradwegs zu befahren, zum Beispiel von Donaueschingen nach Passau. Es gibt verschiedene Abschnitte, die jeweils ihre eigenen Vorteile haben. Alternativ können Sie natürlich auch über die Grenze radeln. Von Passau bis Wien können Sie insgesamt 320 km entlang der Donau radeln.
Bikeline Radtourenbuch Liebliches Taubertal. Taubertal-Radweg. Von Rothenburg o. d. Tauber bis Wertheim. Führer mit Karten und Stadtplänen. Enthält alles, was Sie brauchen.
Wie ADFC-zertifiziert bett+bike wir haben ein großes Herz für Radfahrer und haben uns speziell auf die Bedürfnisse unserer radelnden Gäste eingestellt. Dazu gehören z. B. ein Raum zum Abstellen von Fahrrädern und zum Trocknen von Kleidung und Ausrüstung, Reparatursets, Tourenangebote und vieles mehr. Auch Karten der Region Radregion Inn-Salzach sind ebenfalls kostenlos erhältlich.
Die Route ist gut ausgeschildert und leicht zu radeln. Allerdings sollte man für einen solchen Fernradweg in Bayern und darüber hinaus schon etwas Raderfahrung mitbringen.
Der Donauradweg führt entlang des größten Flusses Bayerns. Er beginnt in Ulm und führt entlang der bayerischen Donau bis nach Passau an der österreichischen Grenze.
Im Jahr 2009 hat der ADFC den Taubertal-Radweg als zweiten Radfernweg in Deutschland mit fünf Sternen ausgezeichnet. Im Jahr zuvor war der benachbarte Hauptradweg der erste, der diese Auszeichnung erhielt.
Wir radeln gut 50 km um den Starnberger See und lassen uns von den verschiedenen Kirchen überraschen.
Auf regionaler Ebene setzen sich mehr als 40 Kreisverbände fast ausschließlich aus Ehrenamtlichen zusammen, und eine wachsende Zahl von Ortsgruppen engagiert sich für die Verbesserung der Bedingungen für den Radverkehr. Darüber hinaus ist der ADFC der größte Radwanderführer in Deutschland. Diese werden fast überall vom örtlichen ADFC angeboten. Das Angebot an geführten Touren ist riesig. Das ADFC-Radtouren – und Veranstaltungsportal macht sie alle sichtbar.
Wörnitzradweg. Er folgt dem Fluss von der Quelle in Schillingsfürst bis zur Mündung bei Donauwörth. Eine sehr gute Beschilderung führt die Radler entlang der sanften Wörnitzschleifen. Weitere Höhepunkte der Radtour sind die vielen alten reizvollen Gebäude, wie die zweitürmige Klosterkirche in Auhausen, das Residenzschloss in Oettingen und die schönen Barock – und Sakralhäuser.
Sammlung Komoot
Nutzen Sie den Mitgliederrabatt und beginnen Sie Ihren Radurlaub mit einem Rabatt: Wenn Sie mit einem Radreiseveranstalter reisen, können Sie sich zurücklehnen und Ihre Reise planen. Von der Anreise über die Reiseroute bis zur Unterkunft wird alles von Experten organisiert.
Bayerns Radwege sind gut ausgebaut und bieten viele Möglichkeiten für alle Radfahrer. Ob sportlich oder gemütlich, ob anspruchsvoll oder ruhig, ob Einzelradler oder Familienradler – hier findet jeder, was er sucht. Auch wenn das Wetter nicht mitspielt, gibt es viele Möglichkeiten (vorausgesetzt, die Radbekleidung ist geeignet). Vor allem vor längeren Fahrten lohnt es sich, das Fahrrad gut zu pflegen und genau zu überlegen, welche Werkzeuge und Gadgets Werkzeuge und Hilfsmittel, die Sie benötigen, um Bayern mit dem Fahrrad zu erkunden.
Neben dem klassischen Radweg durch das Tal gibt es auch einen 160 km langen Radweg, den „Liebliches Taubertal – der Sportive“. Dieser führt durch die Hügel der umliegenden Mittelgebirge von Rotenburg nach Wertheim. Natürlich können Sie die beiden Routen auch kombinieren, z. B. den Sportiven Weg hin und den Klassischen Weg zurück radeln.
Unsere 24 Thementouren: Jede Radroute stellt andere Anforderungen, sowohl was die Länge (zwischen 28 und 83 Kilometern) als auch was die körperliche Herausforderung (122 Höhenmeter auf 40 Kilometern und 724 Höhenmeter auf 58 Kilometern) betrifft. Entlang der Routen weisen einheitliche Informationstafeln auf Besonderheiten, Attraktionen, Ausflugsziele und vieles mehr hin. Eine gut ausgebaute Serviceinfrastruktur mit Fahrradverleihstationen, Werkstätten, E-Bike-Ladestationen und Schlauchautomaten ist im gesamten Gebiet vorhanden. Auch auf der Südostbayernbahn kann man mit dem Fahrrad unterwegs sein, was Familien mit Kindern die Möglichkeit bietet, ihre Wege zu verkürzen. Das einheitliche und gut beschilderte Wegenetz bietet Tages – und Tourenradlern sowie Radtouristen beste Voraussetzungen für einen aktiven und unvergesslichen Aufenthalt.
Bikeline Radwanderführer Fünf-Flüsse-Radweg: Entlang von Naab, Vils, Pegnitz, Altmühl und Donau. Radtourenführer mit Ringbindung. Karten im Maßstab 1:50 000, wetterfest/bruchsicher, GPS-Tracks downloadbar.
Nutzen Sie den Mitgliederrabatt und beginnen Sie Ihren Radurlaub mit einem Rabatt: Wenn Sie mit einem Radreiseveranstalter reisen, können Sie sich zurücklehnen und Ihre Reise planen. Von der Anreise über die Reiseroute bis zur Unterkunft wird alles von Experten organisiert.
Wörnitzradweg. Er folgt dem Fluss von der Quelle in Schillingsfürst bis zur Mündung bei Donauwörth. Eine sehr gute Beschilderung führt die Radler entlang der sanften Wörnitzschleifen. Weitere Höhepunkte der Radtour sind die vielen alten reizvollen Gebäude, wie die zweitürmige Klosterkirche in Auhausen, das Residenzschloss in Oettingen und die schönen Barock – und Sakralhäuser.
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e. V. (ADFC) ist mit bundesweit mehr als 200.000 Mitgliedern, davon über 30.000 in Bayern, die größte Radfahrervereinigung in Deutschland und weltweit. Politisch setzt sich der ADFC für die konsequente Förderung des Radverkehrs auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene ein. Er berät in allen Fragen, die den Radverkehr betreffen: Recht, Technik, Tourismus.
Die Landschaft des Radweges ist geprägt durch das waldreiche fränkische Hügelland, in den Tälern befinden sich ausgedehnte Obst – und Weinanbaugebiete. Interessante historische Städte entlang der Route sind Rotenburg, Weikersheim, Bad Mergentheim, Tauberbischofsheim und Wertheim. Außerdem liegt das Kloster Bronnbach an der Strecke.
Radfahrer und Fußgänger gehören zu den am meisten gefährdeten Verkehrsteilnehmern. Sie haben keine Knautschzone – umso wichtiger ist es, im Straßenverkehr vorsichtig zu sein. Dazu gehört, sich als Radfahrer im Straßenverkehr sicher, aber auch defensiv zu verhalten, immer vorausschauend zu fahren und die Fehler anderer Verkehrsteilnehmer zu antizipieren, die Fahrweise der Situation anzupassen und sich vorhersehbar zu verhalten, zum Beispiel mit Handzeichen das Abbiegen anzuzeigen. Halten Sie Abstand zu Lastwagen, Lieferwagen und Kommunalfahrzeugen. Aus bestimmten Blickwinkeln können Fahrer Radfahrer an der Seite des Lkw nicht sehen. Dies kann bei Abbiegemanövern zu schweren Unfällen führen. Halten Sie sich immer an die Regeln, die für alle Verkehrsteilnehmer gelten – und seien Sie kein Gespenst auf den Straßen und Radwegen.
Miltenberg (Main) – Rothenburg (Tauber) – Leutershausen mit dem Fahrrad (laden Sie die Karte des Taubertal-Radwegs von Tauberbischofsheim nach Rothenburg herunter).
Qualitätsradweg von Oberstdorf nach Ulm
Radfahren auf dem schönen Maintal-Radweg siehe jetzt extra Seite Main-Radweg
Die Radtour kann an beiden Enden der Route fortgesetzt werden. Entweder radelt man von Wertheim durch das Maintal, von Rothenburg durch die Frankenhöhe ins Altmühltal oder von Rotenburg durch den Taubergrund und die Michelbacher Lücke an die Jagst bei Crailsheim.
Die Route lautet Nürnberg – Pegnitz – Amberg – Vils – Kallmünz – Naab – Regensburg – Duna – Kelheim – Altmühl – Dietfurt – Berching – Neumarkt – Nürnberg.
4-Sterne-ADFC-Qualitätsroute und ein Klassiker unter den Flussradwegen.
Hier finden Sie einige nützliche Adressen für den Tauber-Radweg:
Ein Teil des Hauptradweges führt durch Bayern. Historische Städte wie Bayreuth säumen den breiten Fluss und bieten das perfekte Ziel für einen Tagesausflug auf dem Bayernradweg. Es gibt viel zu sehen – und viel zu radeln. Die Tour beginnt in Hessen und führt u. a. durch Bamberg und Würzburg. Wie wäre es mit einer Weinverkostung nach einem schönen Tag auf zwei Rädern? Bayerns Radwege führen entlang von Flüssen, durch Weinberge und über beeindruckende Brücken. Auch hier sind die Abschnitte frei einteilbar, zahlreiche Wegweiser entlang der Strecke zeigen die genaue Route an. Natürlich können Sie die Route auch an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. Wo wollen Sie einkehren?
Die Münchner Seen-Route
https://www. hotel-traumschmiede. de/de/region/radwege-wandertouren/
Iller-Radweg: von Oberstdorf nach Ulm entlang des Iller-Radweges. Der 146 Kilometer lange Radweg beginnt an der Quelle in Oberstdorf und führt bis zur Einmündung in die Donau bei Ulm. Der im Landkreis Neu-Ulm beginnende Abschnitt folgt den Kiesbänken entlang des sanften Ufers. Nicht umsonst ist der Flussradweg vom ADFC als Qualitätsroute mit vier Sternen ausgezeichnet worden.
Welchen See wollten Sie schon immer einmal erkunden? Welchen Berg möchten Sie mit dem Rad erklimmen? Bayerns Radwege bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Terrain. Gerade deshalb ist Bayern ein hervorragendes Ziel für eine angenehme Pause im Fahrradsattel. Worauf warten Sie noch? Packen Sie Ihre Ihre Radtasche und schon geht’s los!
Wer denkt, Bayern sei nur etwas für Wanderer und Kletterer, der irrt! Radfahren entlang von Donau und Main, durch den Bayerischen Wald oder über die Alpen ist sehr beliebt. Ein ausgedehntes Netz von Radwegen durchzieht den gesamten Freistaat und führt durch die schönen Naturlandschaften Süddeutschlands. Ob passionierter Radfahrer oder ambitionierter Wanderer, für jeden ist eine Route dabei!
Die bekanntesten Radwege sind die Flussradwege, wie der Donauradweg oder die Vier-Flüsse-Route. Aber es gibt auch wunderschöne Mountainbike-Strecken und ein aktives MTB-Leben.
Zum Einkaufen, ins Fitnessstudio, zum Schloss Nymphenburg, in den Englischen Garten oder auf den Viktualienmarkt: Zu Hause in München fahre ich so viel wie möglich mit dem Rad. Vom Sattel aus kenne ich die Stadt sehr gut, aber nicht das Umland, geschweige denn Oberbayern. Wie schön, dass man die Region jetzt auf den neuen WasserRadl-Routen erkunden kann. Die rund 1.200 Kilometer langen Routen führen in drei Schleifen von München nach Norden, Südosten und Südwesten und zurück in die Landeshauptstadt. Wir wollen jeweils einen Abschnitt ausprobieren – mit Freunden und Familie, zweimal über Nacht und einmal als Tagestour.
Die Landschaft des Radweges ist geprägt durch das waldreiche fränkische Hügelland, in den Tälern befinden sich ausgedehnte Obst – und Weinanbaugebiete. Interessante historische Städte entlang der Route sind Rotenburg, Weikersheim, Bad Mergentheim, Tauberbischofsheim und Wertheim. Außerdem liegt das Kloster Bronnbach an der Strecke.
Was gibt es Schöneres, als bei strahlendem Sonnenschein mit dem Fahrrad durch die schöne Landschaft Bayerisch-Schwabens zu fahren? Gerade in der warmen Jahreszeit laden die Flussradwege zum Erkunden ein – die nötige Erfrischung im kühlen Nass wartet in unmittelbarer Nähe!
Nur wenige Radfahrer radeln den Donauradweg von der Quelle bis zur Mündung. Der am meisten befahrene Abschnitt ist der von Passau nach Bratislava. Er ist 434 km lang.
Fahrradtouren, Wanderungen und Ausflüge sind ebenfalls möglich, müssen aber gut geplant werden. Für Fahrräder gelten Kontaktbeschränkungen und Entfernungsbegrenzungen, und für die Freizeitgestaltung gelten in jedem Bundesland andere Regeln und Zeiten. Hier die Tipps des ADFC
Wasser hat viele positive Auswirkungen auf Körper und Geist. Nicht umsonst sind Gegenden mit Seen und Flüssen beliebte Urlaubsziele. Für Radfahrerinnen und Radfahrer wird dies perfekt ausgenutzt, und in Bayern wurden Flüsse sinnvoll in den Ausbau von Radwegen einbezogen. Das zeigt sich zum Beispiel am Fünf-Flüsse-Radweg. Das ist ein Radfernweg von mehr als 300 km in Bayern. Nicht für ein Wochenende – sondern für einen ganzen Urlaub. Er führt Sie durch fünf Flusstäler. Sie radeln entlang der folgenden Flüsse
Die Landschaft des Radweges ist geprägt durch das waldreiche fränkische Hügelland, in den Tälern befinden sich ausgedehnte Obst – und Weinanbaugebiete. Interessante historische Städte entlang der Route sind Rotenburg, Weikersheim, Bad Mergentheim, Tauberbischofsheim und Wertheim. Außerdem liegt das Kloster Bronnbach an der Strecke.
Reizvolle Naturlandschaften und schön gelegene Seen erwarten Sie auf der Münchner Seenrunde. Das Karwendelgebirge und das Wettersteinmassiv sind immer in Sichtweite und Sie können den Starnberger See, den Ammersee oder den Tegernsee umrunden. Auch das Allgäu und Franken bieten eine Vielzahl von Radwegen in Reichweite. Rund um Füssen laden die Hopfensee-Panorama-Runde, die Vier-Seen-Runde und die Kneipp-Radrunde zum Genussradeln ein.
Markus Feuerhahn startet direkt aus Niedersachsen mit einem Tourguide-Seminar und ist seit zehn Jahren ADFC-Radreiseleiter. 2018 hat er ein TourGuide-Seminar in Braunschweig besucht. Die Ausbildung sei eine gute Möglichkeit, sich auf die Außenwahrnehmung einzustellen.
Die Radtour führt von Gemünden nach Jossa auf gut ausgebauten Radwegen im malerischen Sinntal – vorbei an alten Schlössern und Dörfern mit zahlreichen Einkehrmöglichkeiten.
Mindeltal-Radweg
4. (39 km) zweigt vom Regentalradweg ab und führt auf der ehemaligen Bahntrasse von Miltach nach Bogen ohne größere Steigungen zum Donauradweg.
Der neue Flussradweg entlang des Lechs von der Mündung in Marxheim bis zur Quelle in Tirol.
Die Palette der Elektrofahrräder ist in verschiedene Kategorien unterteilt: Es gibt Pedelecs, schnelle Pedelecs und E-Bikes. Pedelecs sind Fahrräder, die von einem Elektromotor bis zu 25 km/h angetrieben werden, wenn der Radfahrer in die Pedale tritt. Über 25 km/h steuert der Motor abwärts. Ein schnelles Pedelec hilft Radfahrern, bis zu 45 km/h zu fahren. Das S-Pedelec ist als Pedelec klassifiziert. Das bedeutet, dass das S-Pedelec als Moped eingestuft wird und ein Versicherungskennzeichen, eine Betriebserlaubnis, einen Führerschein der Klasse AM und einen Helm benötigt. Ein E-Bike hingegen ist ein elektrisches Moped, das Radfahrer bis zu 25 km/h unterstützt, auch wenn sie nicht in die Pedale treten. Für E-Bikes besteht keine Helmpflicht, doch sind ein Versicherungsschein, eine Betriebserlaubnis und mindestens ein Mopedführerschein erforderlich. E-Bikes spielen auf dem Markt keine große Rolle. Dennoch wird der Begriff E-Bike oft verwendet, obwohl er eigentlich für Pedelecs verwendet wird – rein rechtlich gesehen gibt es nämlich erhebliche Unterschiede zwischen Pedelecs und E-Bikes.
Auf regionaler Ebene setzen sich mehr als 40 Kreisverbände fast ausschließlich aus Ehrenamtlichen zusammen, und eine wachsende Zahl von Ortsgruppen engagiert sich für die Verbesserung der Bedingungen für den Radverkehr. Darüber hinaus ist der ADFC der größte Radwanderführer in Deutschland. Diese werden fast überall vom örtlichen ADFC angeboten. Das Angebot an geführten Touren ist riesig. Das ADFC-Radtouren – und Veranstaltungsportal macht sie alle sichtbar.
Radfahren in Bayern ist wie eine entspannte Auszeit vom Alltag. Der Freistaat ist von zahlreichen Radwegen durchzogen, ideal für abwechslungsreiche, mehrtägige Fahrten. Bei Ihrem Urlaub in Bayern entdecken Sie im Sattel Ihres Rades idyllische Flusslandschaften, schroffe Gebirgszüge und kristallklare Seen.
Bayernbike: Radtouren in Ostbayern (sehr empfehlenswert)
Von Obergünzburg nach Günzburg.
von Blankenstein nach Kronach
von Kronach nach Weismain
von Weismain nach Heiligenstadt
von Heiligenstadt nach Obertrubach
von Obertrubach nach Altdorf
zwischen Altdorf und Thalmässing
zwischen Thalmässing und Wettelsheim
von Wettelsheim nach Harburg
Eine weitere empfehlenswerte Route unter den vielen Radwegen in Bayern ist der Donauradweg am Donauufer bei Saal, der entlang der Donau bis kurz vor Regensburg und zurück führt. Ein guter Startpunkt für die Tour ist der Bahnhof bei Saal (Donau). Sie gilt als eine der mittelschweren Radrouten Bayerns. Die Route folgt immer dem Fluss, führt an einem Strandbad vorbei und überquert bemerkenswerte Brücken. Ein besonderes Highlight ist die Donaufähre bei Matting, die Sie natürlich auch benutzen können. Aber auch andere Attraktionen wie der Felsenschutz bei Pentling sind einen Abstecher wert.
Die Landschaft des Radweges ist geprägt durch das waldreiche fränkische Hügelland, in den Tälern befinden sich ausgedehnte Obst – und Weinanbaugebiete. Interessante historische Städte entlang der Route sind Rotenburg, Weikersheim, Bad Mergentheim, Tauberbischofsheim und Wertheim. Außerdem liegt das Kloster Bronnbach an der Strecke.
Die Donau ist der zweitlängste Fluss Europas – und natürlich bietet sie viele abenteuerliche Radwege. Der Fluss fließt durch mehrere Länder, so dass nur ein Teil der Strecke in Bayern liegt. Trotzdem gibt es viel Raum, um die bayerischen Radwege voll auszunutzen. Städte wie Ulm, Regensburg, Passau und Ingolstadt säumen das Donauufer und eignen sich hervorragend als Zwischenstopps auf dem Bayernradweg. Sie können Ihren Radurlaub gut mit Sightseeing verbinden. Sie haben die Möglichkeit, Abschnitte des Bayerischen Donauradwegs zu befahren, zum Beispiel von Donaueschingen nach Passau. Es gibt verschiedene Abschnitte, die jeweils ihre eigenen Vorteile haben. Alternativ können Sie natürlich auch über die Grenze radeln. Von Passau bis Wien können Sie insgesamt 320 km entlang der Donau radeln.
Eine weitere empfehlenswerte Route unter den vielen Radwegen in Bayern ist der Donauradweg am Donauufer bei Saal, der entlang der Donau bis kurz vor Regensburg und zurück führt. Ein guter Startpunkt für die Tour ist der Bahnhof bei Saal (Donau). Sie gilt als eine der mittelschweren Radrouten Bayerns. Die Route folgt immer dem Fluss, führt an einem Strandbad vorbei und überquert bemerkenswerte Brücken. Ein besonderes Highlight ist die Donaufähre bei Matting, die Sie natürlich auch benutzen können. Aber auch andere Attraktionen wie der Felsenschutz bei Pentling sind einen Abstecher wert.
10. (25 km) vom Donauufer bei Deggendorf entlang der Waldbahn nach Patersdorf, eine überwiegend leichte Strecke, meist im freien Gelände, leicht ansteigend durch eine schöne Landschaft mit zahlreichen kleinen Dörfern im bayerischen Vorland.
Maintal-Radweg
In Mittelfranken lädt der Altmühltal-Radweg zum Radeln durch Bayern ein. Der Radweg folgt dem gleichnamigen Fluss bis zur Mündung in die Donau. Zu den Klassikern gehört der Bodensee-Königssee-Radweg, der sich über 400 km vom Bodensee im Allgäu bis zum Königssee im Berchtesgadener Land erstreckt.
3. der Donau-Ilz-Radweg Von Niederalteich über Hengersberg und Hutthurm durch die Hügellandschaft des Sonnenwaldes und Dreiburgenlandes bis ins Ilztal, auf einer familienfreundlichen Strecke von ca. 50 km auf teilweise stillgelegten Bahntrassen und rein zu Fuß und mit dem Rad.
Der ADFC zertifiziert Radfernwege und zeichnet sie mit Sternen für ihre Qualität aus. Bis zu fünf Sterne können vergeben werden; je höher die Zahl, desto höher ist die Qualität der Route für Radfahrer. Lesen Sie hier mehr über ADFC-Qualitätsradrouten.
Schwangau – Brunnen – Hegratsrieder See – Greith – Kniebis – Illasbergsee – Roßhaupten – Dietringen – Osterreinen – Ehrwang – Füssen – Lechstaustufe – Horn – Schwangau.
Die Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) schreibt vor, wie Fahrräder für den Verkehr ausgerüstet sein müssen. Sie schreibt zwei unabhängige Bremsen vor, um ein sicheres Anhalten zu ermöglichen. Eine hell klingende Glocke warnt den Radfahrer, während zwei rutschfeste und fest gedrehte Pedale nicht nur für den richtigen Vortrieb sorgen. Zwei gelbe Reflektoren an der Vorder – und Rückseite der Pedale sorgen auch dafür, dass sie in der Dämmerung sichtbar sind. Ein rotes Rücklicht erhöht zudem die Sichtbarkeit nach hinten, während ein weißer Frontscheinwerfer die Sicht auf die Straße verbessert. Speichenreflektoren oder optionale Reflektorstreifen sind ebenfalls ein Muss. Darüber hinaus sind nach der StVZO ein weißer Rückstrahler vorne und ein roter hoher Rückstrahler hinten vorgeschrieben. Nähere Informationen finden Sie hier.
Hier finden Sie einige Portale für Radwege und Radrouten in ganz Bayern oder in den größeren Regionen Bayerns:
Hier finden Sie einige Portale für Radwege und Radrouten in ganz Bayern oder in den größeren Regionen Bayerns:
Der Wörnitz-Radweg führt von seiner Quelle in Schillingsfürst über Dinkelsbühl und Wassertrüdingen zunächst durch das romantische Franken. Von Dinkendorfrunsrundlingen bis Schinkwärrlingen, von der Romantikstadt Winklingen bis zur Stadt Winklingenbrunnen, vom Dorf Winklingenrundsturling und von der Stadt Winklingen bis zur Stadt